-
2006-12-16日记[12月16日] 圣诞放假第一天 - [~日记杂感~]
今天本来是打算去我妈妈办公室去做我的“教育工具”(2米*1米*0.9米的木盒子)。可惜由于前两天太缺少睡眠了(我是好孩子
),一觉睡到11点。。=.= 然后就打开电脑挂上qq-->去洗澡(20分钟)-->煮方便面(10分钟)-->吃美味的方便面(5分钟)-->上网(4个小时)-____- 我知道。。堕落了,哈哈。
不过我也有写作业!戏剧的,老师让我们找搞笑的台词,因为演的是意大利式闹剧,开学就有演出。我跟Robert一组,他总是想方设法把它弄成儿童不宜的。。
我都无奈了,观众说不定是7年级的,到时候怎么办呃。组里还有另外一个女生Punyarak,泰国人,也不知道是因为害羞呢还是英语不好呢,总是不发表意见。-_-我问她意见什么时候都是“好”“没什么意见”。。这case比较困难。总之呢,搜索笑话最终也跟我这篇文章一样篇偏离主题了:开始看电影。。
经过激烈思想斗争:到底是先StepUp还是先看《死亡笔记真人版》。。最终选择了StepUp。还不错,电影里都是帅哥美女,看完了没感觉的那种-_- 可以说没有想象中要好。又装好孩子地做了一会作业,电驴又跳出来了,说《地上最强新娘》下载完了。。。又看它的第一集,真是相当XE!OP和ED都满不错的~~
浑浑噩噩地道了下午3点,忍不住看了《蠢蛋搞怪秀2(Jackass2)》。。呃。。。。。虽说是不限级电影。。真得很BT!-__- 一群人自己录的MTV,挑战变态极限。 我真觉得他们都是由自虐,虐人,裸露倾向的人。。不过有些真的相当搞笑。我向心理素质强的人推荐此部“草根”电影,女生慎看。。。今天的意外收获~~~

没错是真的鱼钩 他还赤裸地下去和鲨鱼游泳了,人饵。。。。=.=

被咬了

没错我要进去!!

哇哈哈哈哈

出不来了。

假办恐怖分子

被司机干了(他也不是吃素的,有枪。。司机到最后才知道是在拍戏)

我是滑板少年!!

疼啊。。。

挑战极限

冲啊!!!

先失败了

成功的一瞬!!

我特喜欢这个。。。。。想做~~

啊啊~~
截图截得真爽
更多相关图片:http://bbs.wowoo.net/viewthread.php?tid=5227&pid=64560&page=1&extra=#pid64560
(贴的都只是普通的,有更加邪恶严重儿童不宜的。。想看就下载电影吧!!!哈哈)
看完之后和Ahk*聊了一会。。由于他说了让我比这上面的图更让我恶心话我跟他生气了-_- 我的气量和磁盘二者果然都需要扩充啊!
下面是我今天找到其中比较搞笑的笑话,博您一乐:The 50-50-90 rule: Anytimeyou have a 50-50 chance of getting something right, theres a 90% probability youll get it wrong.
Just remember...if the world didnt suck, we'd all fall off.
If big elephants have big trunks, do small elephants have suitcases?
Yo mamas so fat; when she fell in love she broke it.
你妈真胖:她坠入爱河的时候淹死了。
Yo mamas so fat; she sets off car alarms when she runs.
你妈真胖:她跑的时候能把车的警报振响了。
Whats the difference between a lawyer and a bucket of shit?
The bucket.
律师和一桶屎的区别是什么?
那一只桶。
How can you tell when a lawyer is lying?
His lips aremoving.
你怎么看得出律师在撒谎?
他的嘴唇在动就是在撒谎。
He who laughs last doesn’t get the joke.
谁笑到最后是搞不懂那个笑话的。
-
2006-12-14【歌词翻译No.4】A Satisfied Mind

JohnnyCash出生于阿肯色州的农村,母亲热爱民谣,农场工人让她听到各种纯朴的工作歌与赞美诗,他12岁就开始尝试写歌,高中时代则在现场广播節目里演唱,韩战爆发时,他加入空军,靠着摸索学会弹吉他,进而组乐队,并开始积极创作。
空军退役后,JohnnyCash做过推销员,但利用時間到学校学习广播主持技巧,也和两名乐手組成三重奏四处买唱,終於有机会到「太阳」唱片公司試唱,他自称是福音歌手,但老闆山姆菲利普當場將他刷下來,要他改天以商業歌曲再試一次,幾天後,他以自己谱写的《HeyPorter》贏得了一紙合约,成為貓王的同門师弟。……
2000年JohnnyCash获得葛莱美「终身成就奖」的殊荣,2002年,在他七十岁生日前夕發行了《世纪典藏》精选集,收录他在哥伦比亚唱片旗下四十首最具代表性的歌曲。2003年9月 JohnnyCash因长年的糖尿病引起的呼吸衰竭而逝世,诚如好友所說:
「他的離開對我們而言是損失,但對天堂來說是福音。」这首歌
献给小马师兄,以及所有前途有些迷惘的人A Satisfied Mind
How many times have
By: Johnny Cash
You heard someone say
你大概听过多少回别人说呢?很多吧
If I had hismoney
I could do things my way
如果我有他那么多的钱,
那该多好!
我想做什么就做什么,多好
But little they know
但他们并不知道
Thatits so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
在十个有钱人当中
很难找到
一个有知足之心的人
Once I was waitin
有一次我等着
In fortuneand fame
财富和名胜的到来
Everything that I dreamedfor
To get a start in lifesgame
我期望让生活“动”起来的所有(因素)
Then suddenly it happened
那件事突然就发生了
I lost everydime
丢失了我的每一分钱
ButIm richer by far
但我知道,我拥有的比以前多多了
With asatisfied mind
因为我有一颗知足的心
Money cant buy back
Your youth when youre old
当你老的时候,钱买不回你的青春
Or a friendwhen youre lonely
当你寂寞的时候,钱买不到一个朋友
Or a lovethats grown cold
再者买不到,你已经冷却的爱情
The wealthiest person
最有钱的人
Is a pauperat times
也有贫穷的时候
Comparedto the man
和知足的人比起来
With asatisfied mind
少了一颗知足的心
When my life has ended
And my time has runout
虽说当我生命结束,时光流逝之时
My friends and my lovedones
Illleave theres no doubt
我肯定会离开朋友和我爱的人
But one things forcertain
但可以肯定的是
Whenit comes my time
当我临终的时候
Illleave this old world
Witha satisfied mind
我会带着一颗知足的心,离开这世界啊
How many times have
You heard someone say
你大概听过多少回别人说呢?很多吧
If I had hismoney
I could do things my way
如果我有他那么多的钱,
那该多好!
我想做什么就做什么,多好
But little they know
但他们并不知道
Thatits so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
在十个有钱人当中
很难找到
一个有知足之心的人
知足者常乐,乐了你就赚了!
-
2006-12-05[2006年12月5] 慌慌张张一整天 - [~日记杂感~]
今天早上的鸡蛋灌饼摊还是不在,怀疑是不是城管干的,害我多花钱买早餐。到学校就开始忙活历史,因为草稿今天要交上去,明天就是Due Date了。
中午还跑了接力赛。红黄蓝绿7-12年级男女各一边一个,一人跑50米,最后是老师的两人三足~~我是红队10年级的女生代表。。穿着短袖,还不算特别冷
,麻麻的。。红队最后得了第3,还不错~~绿队比较惨,有个女生摔倒了。
靠,今天有件事儿恼火~ 我一般不用我的柜子,前天从图书馆借的历史参考书就放在公用柜子上。然后就有特别闲的人顺手拿走还给图书馆。。第2次了。但我还是下出一身的冷汗。。丢了可惨了。。幸好我想到了,在图书管里找到了。
下午终于考了体育考试咔嗒(kata,跆拳道+舞蹈结合-_-,很有意思。。RELIEF!!!练习了n久,虽然Cindy出了点错误,不过整体还不错。(尽管现在发现我们的得分最低,还得重做,但当时是很满足的T-T)
至于别人的。。哈哈哈!都乐死了。。Gary, Byoung-Woo 和Young-Lou头顶那种韩国桑拿房的毛巾,形状趋于绵羊和头顶两个白色肉团之间。。可惜没做好,有失误。Young-Lou跳舞可性感了T-T Byoung-Woo也不错 难道所有韩国人有跳舞天分?。。
Robert他们那组不错,Darrens crip-walked was sooo freakincool....
只是Rahul慢半拍。。协调能力不行。。
慢了,不直接跟上,接着慢。。悲哀。
Jessica腿坏了,所以她们能下周再跳。
放学后待在戏剧室,因为晚上要看The ThreeMusketeers,学校里的演出,一个女学生的毕业作品。自创自导,相当厉害。不过到了晚上,我都看着看着想睡觉。。不是因为不好看,是我最近睡眠不足。。天杀的论文!!
回家的路分别在88.7和91.5上连续地听到了2次《Fergilicious》,红人就是红人。我最喜欢那一句:“Tas-t-t-taste~~”,那男的说唱也不错。。什么时候下载去(尽管我很少下特红火歌,因为收音机里播放率爆高。)
P.S.今天是Keiko(慧子)的生日,她到处宣扬(不认识的人也一样)。。哈哈,kawaiidesu~~
祝她生日快乐。
-
2006-12-03【歌词翻译No.2】 The Last Ten Years (Superman) - [歌词翻译]
《最后的十年中(超人呢?)》
Kenny RogersOh, the last ten years, its been quite trip
哎,最近十年,是一次安静的旅途
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
转了地球360次也没有发生宇宙意外
But within the realm of our atmosphere
Were 'bout as out of whack as we've ever been in a million years
但是在咱们地球的领域中
是我们把她弄得在将近十万年中最糟糕(紊乱)的十年
We watched the Y2K scare in a panic
最我们在恐慌中看到了千年虫
An we watched as time proved Nostradamus wrong
我们还看着时间推翻了Nostradamus
(16世纪著名预言家,占星家,用隐讳的四行诗对未来的世界大事进行了预测)
An we watched as Mother Nature shook the planet
我们还看着大自然震撼了地球
An cellular replaced the telephone
我们又看着手机代替电话
We lost Charlie Brown, Ray Charles an Johnny Cash
这10年中我们丧失了查里·布朗(《史努比》的主人公,作者已逝),雷·查尔斯(灵魂乐传奇大师)和约翰尼·卡什[(1932-2003)美国乡村音乐传奇人物]
We even lost Superman, mhm.
我们连超人也丢了呢,嗯Well, the last ten years, look at the hills weve climbed
反正呢这10年,看看我们征服的小山
The best golfers black, the best rappers white an its about damn time
最厉害的高尔夫选手是黑人,最棒的饶舌歌手是白人!时间过得真快
But we best beware, there's a brand new fight, you see
但我们要注意了,一个新的斗争即将开始,
And I hate to say we might be our own worst enemy
我也不想说,但我们自己是最大的敌人
We watched Oklahoma sifting through thedamage
我们看着俄克拉何马城通过了自然灾害(1999年4月的龙卷风64死亡,900多受伤。龙卷风造成了10亿美元的经济损失)
An we watched a US President get caught
我们还看着美国总统被抓
We watched shareholders watch their savings vanish
我们看见美国股票商人的钱财消失
We all cried when we watched those towers fall
我们泪流满面地看着那两座楼倒塌
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam Ahan
我们丧失了美妮·皮埃尔(艺名,女演员,96年死于),里根总统,和萨姆·阿罕(这个人我不认识,请大家补充)
We even lost Superman, mhm.
我们连超人也丢了呢,嗯
Expensive gas and free downloads
汽油贵了,下载免费了
The dot-com boom, an reality shows
还有网络风潮,和真人秀(脱口秀)
Whats gonna happen next is anybody's guess
再过几年会发生什么呢
Satellite radio and hybrid cars
卫星收音机和电力兼汽油车
Hand-held computers an a trip to Mars
手提电脑和去火星旅游
Its all become a part of who we are
In the last ten years.
这些都在最后十年成了“我们是谁”的一部分
In the last ten years
最后十年中
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
我们丧失了乔治乔治·哈里森(Beatles成员之一),约翰·保罗二世(梵蒂冈城国国家元首,2005年逝世)
Hell, we even lost Superman
该死的,我们连超人也丢了呢,嗯
Gonna miss you.Chris...
我会想念你的,Chris...
个人翻译心得:搜索了好久才找到相关明星的资料。。而且觉得没有第一次翻译成功。果然是因为有代沟?T-T
更多相关资料:这张专辑是老牌巨星Kenny Rogers 重返老东家Capitol 厂牌后发行的全新大碟。
Rogers在这首"The Last Ten Years(Superman)"歌曲中追忆了过去这十年中辞世的Charlie Brown、Johnny Cash、George Harrison、Christopher Reeve等超级巨星。 -
2006-11-30【歌词翻译No.1】 High School Never Ends - [歌词翻译]
第一便是最近Bowling for Soup推出专辑中的主打歌High School Never Ends!
《处处是高中的影子》
名字有点奇怪,我知道。。(-_-b)
Four years you think for sure
Thats all you've got to endure
你很肯定(地认为),四年熬完就会过去(结束)
All the total dicks
All the stuck up chicks
所有那些爱出风头的白痴(又译:鸡ba-_-)和小妞
So superficial, so immature
都是那么的做作,幼稚
Then when you graduate
然后你终于毕业了
You take a look around and you say HEY WAIT
你看看周围环境说,“靠,不是吧?”
This is the same as where I just came from
这儿怎么跟我高中一模一样?!
I thought it was over
Aw thats just great(*讽刺)
我还以为结束了呢,真TM不爽!
The whole damn world is just as obsessed
With whos the best dressed and whos having sex,
这疯狂的世界只在乎谁最能打扮,还有谁跟谁有一腿
Whos got the money, who gets the hunnies,
谁是大款,谁是万人迷
Whos kinda cute and whos just a mess
谁挺可爱,还有谁(长得)是垃圾
And you still dont have the right look
但你还是没有所谓“好看”的外表
And you dont have the rightfriends
但你还是没有交到那些所谓NB的朋友
Nothing changes but the faces, the names, and the trends
(周围的风气)什么都不变,变得只有那些面孔、名字,和流行的东西
High school never ends
处处都有高中的影子
Check out the popular kids
看看NB的同学吧
Youll never guess what Jessica did
你肯定猜不到Jessica 做了什么
How did Mary Kate lose all that weight
Mary Kate怎么减的肥
And Katie had a baby so I guess Toms straight
Katie有了个小孩,所以Tom非同性恋
Andt he only thing that matters
Is climbing up that social ladder
其实最重要的就是得爬上那个社交关系的梯子
Still care about your hair and the car you drive
Doesn't matter if youre sixteen or thirty-five
不论你16还是35,大家都关注的(流行的)只不过是你的发型和你开什么牌子的车
Reese Witherspoon,
瑞茜·威瑟斯彭(职业美女演员)
Shes the prom queen
她是校花
Bill Gates,
比尔·盖茨
Captain of the chess team
国际象棋队的头儿
Jack Black, the clown
杰克·布莱克(搞笑演员和声优),是小丑(又译:搞怪的同学)
Brad Pitt, the quarter back
布莱德·彼特(帅哥演员),橄榄球四分卫
Seen it all before
我以前看多了!
I want my money back
这电影看得真吃亏
The whole damn world is just as obsessed
With whos the best dressed and whos havingsex,
这疯狂的世界只在乎谁最能打扮,还有谁跟谁有一腿
Whos in the clubs and whos on the drugs,
谁常去夜总会,谁吸毒有瘾
Whos throwing up before they digest
谁在食物消化之前就吐出来(泛指所有无聊的事情)
And you still don't have the right look
但你还是没有所谓“好看”的外表
And you dont have the right friends
但你还是没有交到那些所谓NB的朋友
And you still listen to the same shit you did back then
你还是喜欢听你以前就喜欢的“垃圾”音乐
High school never ends
处处都有高中的影子
High school never ends
处处都有高中的影子
The whole damn world isjust as obsessed
Withwhos the best dressed and whos having sex,
这疯狂的世界只在乎谁最能打扮,还有谁跟谁有一腿
Who's got the money, who gets thehotties,
谁是大款,谁是万人迷
Who's kinda cute and who's just amess
谁挺可爱,还有谁(长得)是垃圾
And Istill don't have the right look
但我还是没有所谓“好看”的外表
And I still have the same three friends
我的朋友还是原来的那仨哥们
And Im pretty much the same as I was back then
现在的我我跟以前根本没什么变化
High school never ends
处处都有高中的影子
High school never ends
处处都有高中的影子
High school never ends
处处都有高中的影子
Here we go again
咱们还得再走一遭
呼。。好有成就感~~~
转载请记得注明!


















