装B年龄不能错过。记录生活势在必得~

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bash.blogbus.com/logs/10497322.html

将将将将！！魔力红的07年新专辑～

Bonus Track 的翻译为您献上～

Done by Wendy~

点击试听：

http://www.mghy.com/music/4466/122676.htm

人格担保没有毒啊、、、这回盗链失败……唉

Baby, I don’t want to spend my life ontrial

For something that I did not do

宝贝，我不想因为一件我没做的事情

而被审判一生

And maybe if you stopped and looked around sometime

如果你能停下脚步来看看

I wouldn’t pass right by you

我不会从你身边擦身而过

Maybe it’s because you are so insecure

可能是你没有安全感

Maybe your pain don’t care

可能是你对疼痛无所谓

Maybe it’s the chase that really gets meoff

I fall so when it’s just not there

（这两句……高人请指教）

Burn another bridge, break anotherheart

破釜沉舟，伤他人心

Try again, it will only fall apart

再试试？它只会崩坏

CHORUS

Infatuation

迷恋你

Not seeing the rest of you is getting the best ofme

没看清完整的你，我的心却被完整地占据了

It’s such a shame that you shot medown

你把我征服了，真可惜

It would have been nice to be around

其实挺想陪伴于你左右的

I’m touching your skin

我触碰着你的皮肤

If it’s only a fantasy, then why is it killingme?

如果这只是在幻想，为什么我感觉如此强烈？（传说中的YY哈哈哈哈哈哈。。）

I guess this must be infatuation (I wantit…x7)

也许这就是迷恋吧……（我很想…x7）

CHORUS

Try to put my finger on what burns meup

总是想去触碰那令我心焚的

It always seems to escape me

它好像总是在躲避着我

And when you have decided that you’ve hadenough

当你觉得你心满意足了

Just tell me where I need to be

告诉我应该怎么做

Now her face is something that I neverhad

To ever deal with before

她那脸庞，是我从未得到的

She left me with the feeling that she’d hadenough

她示意我她满足了

And I’m the one wanting more

只剩下还想再要的我

Burn another bridge, break anotherheart

破釜沉舟，伤他人心

Try again, it will only fall apart

再试试？它只会崩坏

CHORUS

I’m so attracted to you

你是那么地吸引我

The feeling’s mutual too

这种感觉应该是相互的

And I get scared the moment you leave

我也害怕你某一刻会离去

Get so hot I forget to breathe, yeh

炙热的我，忘记呼吸

Ooh (I want it…x6)

Ooh (I want it…x3)

Yeh… (I want it…x8)

P.S.

最近发现正版的CD附了每一首歌的中文翻译。（可以感觉到我是从来不买正版……）

我有点失落吧

唉，干脆翻译过的都买一张，就当是练习英语好了

以后我可能也得翻译更怪癖、不会引进来的歌，要不然就很重复……